-
1 bilateral netting
двусторонний неттинг
Соглашение между двумя сторонами осуществить неттинг их двусторонних обязательств. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо по тем и другим. См. также многосторонний неттинг, неттинг, нетто-расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilateral netting
-
2 bilateral netting
фин. двусторонний (взаимо)зачет [неттинг\] ( взаимная компенсация требований и обязательств между двумя лицами)See:* * * -
3 bilateral netting
C&S соглашение между двумя сторонами, по которому они производят расчеты по сделкам путем зачета взаимных требований и обязательств, в результате чего перечислению подлежит только сумма нетто-обязательствАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bilateral netting
-
4 bilateral netting
фин. двусторонний (взаимо)зачет [неттинг] ( взаимная компенсация требований и обязательств между двумя лицами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bilateral netting
-
5 Bilateral Netting Agreement
сокр. BNASWIFT соглашение между двумя участниками системы, которое заключается для осуществления неттинга. В двусторонних соглашениях о неттинге определяются те виды сделок и те валюты, по которым производится неттинг на указанную дату валютирования и в указанное расчетное времяАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Bilateral Netting Agreement
-
6 netting
C&S соглашение о взаимозачете позиций или обязательств между участниками торгов или участниками системы; метод, используемый центральными клиринговыми организациями для уменьшения числа взаимных обязательств участников рынка по поставке ценных бумаг и перечислению денежных средств, связанных с куплей-продажей ценных бумаг, с целью ускорения процесса клиринга и снижения затрат;RU "неттинг - процедура проведения зачета встречных однородных требований и определения обязательств участников клиринга по сделкам с ценными бумагами клирингового пула"Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > netting
-
7 bilateral
adjdvostrani, bilateralni• bilateral assistance bilateralna pomoć• bilateral central rate bilateralni srediљnji tečaj/paritet• bilateral credit bilateralni kredit• bilateral credit limit bilateralni kreditni limitBilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena• bilateral exposure bilateralna izloћenost• bilateral key exchange ( BKE) bilateralna razmjena ključeva• bilateral net settlement system sustav bilateralne neto namireBilj.: Sustav namire u kojem se bilateralne neto pozicije sudionika namiruju između svake bilateralne kombinacije sudionika• bilateral netting bilateralno netiranjeBilj.: Sporazum između dviju stranaka koje prebijaju (netiraju) svoje međusobne obveze• bilateral procedure bilateralna proceduraBilj.: Procedura kada srediљnja banka jedne zemlje unutar EU-a obavlja izravnu transakciju s drugom srediљnjom bankom bez uporabe tendera• system of obligatory bilateral conversion sustav obvezne bilateralne konverzijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bilateral
-
8 netting by novation
фин. взаимозачет путем новации (форма взаимозачета, при которой старые обязательства заменяются новым соглашением на погашение чистой суммы обязательств, т. е. суммы обязательств, оставшейся после зачета взаимных требований)See: -
9 netting by novation
C&S Replacement of all agreements between two parties with a single agreement and a single net payment stream. Formal netting by novation is often a response to financial distress on the part of one counterparty. Also called by various other names, most including the word "netting."см. тж. bilateral netting, novationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > netting by novation
-
10 netting
сущ.фин. неттинг, взаимозачет (взаимная компенсация требований и обязательств, напр., между членами фондовой биржи или клиентами банка)See:
* * *
"неттинг": взаимная компенсация (зачет) обязательств с одинаковыми сроками (напр., поставить ценные бумаги или валюту и др. активы) между двумя и более лицами, в т. ч. между филиалами банка или несколькими банками для выявления "чистой" позиции под риском; может быть письменным контрактом или осуществляться на основе специальной электронной системы.* * *• /vt/ получать в результате* * *'Неттинг' (взаимное погашение обязательств или активов между филиалами банка или несколькими банками). Снижение объема переводов денежных средств между дочерними компаниями или отдельными компаниями до чистой суммы . Инвестиционная деятельность . -
11 netting
сущ.фин., банк., бирж. неттинг, взаимозачет (взаимная компенсация требований и обязательств, напр., между членами фондовой биржи или клиентами банка)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > netting
-
12 multilateral netting
многосторонний (взаимо)зачет [неттинг\]а) фин. (зачет взаимных требований и обязательств между более чем двумя членами фондовой биржи, клиентами банка и т. д.)See:б) фин. (зачет взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы, напр., между материнской и дочерними компаниями, в разных странах для уменьшения объема платежей и потерь, связанных с переводом платежей из одной валюты в другую)See:
* * *
многосторонний зачет ("неттинг"): 1) техника зачета взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы в разных странах для уменьшения валютного риска и объема платежей; 2) метод зачета взаимных требований и обязательств между участниками одного рынка (напр., между членами фондовой биржи).* * ** * *эстафетный зачет; взаимозачет цепочки плательщик. . Словарь экономических терминов . -
13 multilateral netting
соглашение между тремя или более сторонами о взаимозачете встречных однородных требований и обязательств по сделкам с определением нетто-обязательств и нетто-требований участников; в результате перечислению подлежит только сумма нетто-обязательствсм. тж. netting, bilateral nettingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > multilateral netting
-
14 multilateral netting
фин., банк., бирж. многосторонний (взаимо)зачет [неттинг] (зачет взаимных требований и обязательств между более чем двумя членами фондовой биржи, клиентами банка и т. д.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > multilateral netting
-
15 двусторонний взаимозачет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > двусторонний взаимозачет
-
16 двусторонний неттинг
двусторонний неттинг
Соглашение между двумя сторонами осуществить неттинг их двусторонних обязательств. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо по тем и другим. См. также многосторонний неттинг, неттинг, нетто-расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний неттинг
-
17 BNA
сокр. от Bilateral Netting AgreementSWIFT соглашение между двумя участниками системы, которое заключается для осуществления неттинга. В двусторонних соглашениях о неттинге определяются те виды сделок и те валюты, по которым производится неттинг на указанную дату валютирования и в указанное расчетное времяАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BNA
-
18 Accord
Служба "Аккорд"SWIFT служба квитовки и неттинга SWIFT. Предоставляет финансовым организациям возможности комплексной обработки сделок на валютных и денежных рынках и на рынках производных инструментов.см. тж. Bilateral Netting AgreementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Accord
-
19 cut-off time
тж. cutoff time(SWIFT) время, до наступления которого получатель сообщения исполняет содержащиеся в нем инструкции с датой валютирования текущего дня. Расчетное время определяется сложившейся в стране получателя банковской практикой и/или двусторонними соглашениями между отправителем и получателем. При отсутствии соглашений расчетное время соответствует времени, указанному для страны получателя в Справочнике кодов BICАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > cut-off time
-
20 cutoff time
тж. cut-off time(SWIFT) время, до наступления которого получатель сообщения исполняет содержащиеся в нем инструкции с датой валютирования текущего дня. Расчетное время определяется сложившейся в стране получателя банковской практикой и/или двусторонними соглашениями между отправителем и получателем. При отсутствии соглашений расчетное время соответствует времени, указанному для страны получателя в Справочнике кодов BICАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > cutoff time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bilateral Netting — is a legally enforceable arrangement between a bank and a counterparty that creates a single legal obligation covering all included individual contracts. This means that a bank’s obligation, in the event of the default or insolvency of one of the … Wikipedia
bilateral netting — A legally enforceable arrangement between two parties to two or more swaps that creates a single legal obligation covering all of the individual swap contracts. This means that the size of the risk that one party is exposed to for the default or… … Financial and business terms
Bilateral Netting — The process of consolidating swap agreements between two parties into a single agreement. As a result, instead of each swap agreement leading to a stream of individual payments by either party, all of the swaps are netted together so that only… … Investment dictionary
bilateral netting — A method of reducing bank charges in which two related companies offset their receipts and payments with each other, usually monthly. In this way a single payment and receipt is made for the period instead of a number, which saves on both… … Accounting dictionary
bilateral netting — 1) An agreement between two counterparties that mutual obligations will be settled by a single payment. 2) A method of reducing bank charges in which two related companies offset their receipts and payments with each other, usually monthly. In… … Big dictionary of business and management
bilateral netting — /baɪˌlæt(ə)rəl netɪŋ/ noun the settlement of contracts between two banks to give a new position … Dictionary of banking and finance
netting — The process of setting off matching sales and purchases against each other, especially sales and purchases of futures, options, and forward foreign exchange. This service is usually provided for an exchange or market by a clearing house. It also… … Accounting dictionary
netting — The process of setting off matching sales and purchases against each other, especially sales and purchases of futures, options, and forward foreign exchange. This service is usually provided for an exchange or market by a clearing house It also… … Big dictionary of business and management
Netting — This page is about the finance term. For the fabric called netting see Net (textile). In general, netting means to allow a positive value and a negative value to set off and partially or entirely cancel each other out. In the context of credit… … Wikipedia
Bilateral Credit Limit — Intraday credit limits set by two institutions for use with one another, usually within a large clearing system that operates by netting amounts due to and due from institutions by other members on a daily basis. Within the banking community, the … Investment dictionary
multilateral netting — 1) A method of reducing bank charges in which the subsidiaries of a group offset their receipts and payments with each other, usually monthly, resulting in a single net intercompany payment or receipt made by each subsidiary to cover the period… … Accounting dictionary
